top of page

TDS和SPQ
买卖房最需要重视的两份文件!

image.png

TDS(Transfer Disclosure Statement)是加州的一份强制性法律文件,也叫做 "转让披露声明",由卖方填写,目的是向潜在买方全面披露房屋的现状。无论房产是住宅、共管公寓还是其他类型,只要是加州的住宅房地产交易,卖方都必须提供 TDS。

TDS(Transfer Disclosure Statement)

TDS(Transfer Disclosure Statement)是加州的一份强制性法律文件,也叫做 "转让披露声明",由卖方填写,目的是向潜在买方全面披露房屋的现状。无论房产是住宅、共管公寓还是其他类型,只要是加州的住宅房地产交易,卖方都必须提供 TDS。

TDS.png

主要内容:​

  • 房屋结构和设备状况:TDS 包括对房屋的物理结构的全面披露,例如屋顶、墙壁、电力系统、管道系统、窗户、门等。卖方必须明确列出房产的现有状况,并标明任何已知的损坏或修理。

  • 卖方的知情范围:TDS 只要求卖方披露他们已知的事项。换句话说,卖方不需要去额外检测或调查房产的潜在问题,但他们有责任如实告知现有的或已知的状况。

  • 环境危害:卖方必须在 TDS 中披露任何已知的环境危害,例如地震断层、洪水区、铅漆、石棉等。

  • 法律问题:TDS 还会涉及房产的法律问题,如有无未结的法律纠纷,或者该房产是否符合当地的建筑规范。

TDS 的目的是增加交易透明性,确保买方在交易之前对房屋的状况有全面的了解。

 

如果卖方未如实或全面披露信息,可能会在交易完成后因未披露问题承担法律责任。因此,卖方必须仔细填写,以避免日后纠纷。

SPQ(Seller Property Questionnaire)

SPQ(Seller Property Questionnaire),即卖方房产问卷,是一份更详细的补充文件,进一步要求卖方披露有关房屋的信息。虽然 TDS 已经涵盖了房产的主要问题,但 SPQ 旨在获取更详细的卖方知识,尤其是那些可能在 TDS 中未详细说明的问题。

SPQ.png

主要内容:​

  • 房屋的使用和维修历史:SPQ 涉及房屋历史上的各种修理、改造或升级,如电器维修、管道问题、房屋扩建等。它比 TDS 提供更细致的问题,并要求卖方解释房屋的具体维修和更换记录。

  • 邻里环境:卖方需要披露房屋周围环境可能存在的影响,如邻居的纠纷、噪音、交通等问题。

  • 水电设施及用途:SPQ 包括关于水电、煤气和下水道系统的问题,确保买方对这些关键设施有清晰的了解。

  • 保险索赔及损害赔偿:卖方需要披露房屋过去是否发生过保险索赔,如火灾、洪水等自然灾害造成的损失,以及后续的维修情况。

SPQ 提供比 TDS 更详细的披露,因此确保了房屋状态的全面透明,减少了买方对房屋历史或邻里问题的担忧。

 

通过 SPQ,卖方能够减少未来买方发现未披露问题后索赔的风险,因为 SPQ 提供了更全面的问答形式,使卖方无可辩驳。

  • TDS 更注重房产的当前状况:它涵盖了房屋的整体情况,尤其是涉及物理和法律问题。TDS 强调的是卖方对房屋当前状况的知晓程度,但并不要求卖方去主动进行更多调查。

  • SPQ 更关注房屋历史与细节:它补充了 TDS 可能遗漏的内容,包括房屋的过去问题、邻居情况、以及卖方对房屋的一切已知信息。SPQ 涉及更多具体的问题,旨在获取卖方对房产的所有了解。

     

 

TDS 是加州的法定必需文件,所有住宅交易都需要填写。而 SPQ 则是为增加透明度、细化披露而使用的问卷,有时会作为补充文件出现。二者都是对买卖双方的保护,最大限度地避免未来可能产生的纠纷。

bottom of page